Veceras podelicemo sa vama prica je toliko bizarna, da je tesko poverovati u nju.
Usaďte se, protože se s vámi podělíme s příběhem tak bizarním, že je těžké uvěřit, že to je pravda.
Pa, ljudi neæe poverovati u to posle tvoje zlosreæne predstave.
Tomu lze těžko věřit po tvém nedávném výstupu.
Policija neæe poverovati u nešto što im ja kažem.
Policie nejspíš nebude věřit ničemu, co řeknu.
Da li mislite da æe iko poverovati u to?
Myslíte, že vám někdo bude věřit?
Ljudi æe poverovati u svašta, što besmislenije, to bolje.
Lidé uvěří všemu, čím větší nesmysl, tím lepší.
Neæete poverovati u to šta sve preživljava ta žena u sebi!
Nevěřil bys co všechno se v tý ženský mlelo!
Zar je tako teško poverovati u to?
Proč je tomu tak těžké uvěřit.
Možda ja nisam želela poverovati u to.
Možná jsem těm věcem nechtěla věřit.
Neæe poverovati u moju prièu bez dokaza... da je Inženjer veza!
On není žádná zasraná spojka, Joseph! Ty jsi zasraná spojka!
Znam da neæete poverovati u to.
Vím, že vy to nebudete poslouchat.
Hej, Bubs, neæeš poverovati u ovo!
Vole, Bubsi, tomu kurva nebudeš věřit.
Ne znam zašto sam oèekivala da æeš mi ti poverovati u vezi ièega.
Nevím proč jsem čekala že mi něco uvěříš.
Neæu poverovati u to da je mrtav sve dok ne vidim njegov leš.
Neuvěřím, že zemřel, dokud neuvidím tělo.
Zar nisi rekao da niko na vašoj planeti ionako neæe poverovati u to?
Neříkali jste, že tomu na vaší planetě stejně nikdo neuvěří?
Porota nikad neæe poverovati u tu prièu o amneziji.
Porota nikdy neuvěří té historce s amnézií. - No, ale je to pravda.
Na kraju æeš i ti poverovati u to.
Možná jednou tomu uvěříš i ty.
Stvarno misliš da æemo poverovati u to?
To si vážně myslíš, že tomu budeme věřit?
Znam da je teško poverovati u to.
Vím, že je těžké tomu uvěřit.
Pokušavao sam da spasem jedno lane, ako možeš poverovati u to.
Chtěl jsem zachránit kolouška, věřila bys tomu?
Ako se neko muèi za informaciju koju im servirate, verovatnije je da æe poverovati u nju.
Pokud je někdo lačný po informacích, které jim dáváte, budou vám spíš věřit.
S obzirom da sam video kako komanduje svojim trupama teško mi je poverovati u to.
Vzhledem k tomu, že jsem ho viděl velet svému vojsku, jsem zjistil, že je těžké tomu uvěřit.
Misliš da æu poverovati u to?
Je v pořádku. Vážně věříte, že tomu budu věřit?
Da, i ja ne mogu više poverovati u bilo šta.
Jo, já už nemůžu uvěřit ničemu.
Zašto je tako teško poverovati u to?
Proč je tak težké tomu uvěřit?
IRA i dalje insistira da je ozbiljna u vezi mira, ali mnogi ljudi će teško poverovati u to kada ta organizacija šalje mlade muškarce i žene da postavljaju bombe na Londoskoj železnici.
Ano, IRA trvá na tom, že jí jde o mír, ale lidé tomu dokážou stěží uvěřit, když se ukázalo, že organizace posílá mladé muže a ženy, aby dávali bomby do londýnského metra.
I ako to izgovoriš dovoljno èesto, jednog dana možeš zapravo poverovati u to.
A když to říkáte dost často, tak tomu jednoho dne možná i uvěříte.
Stvari koje si govorila... bilo je nemoguæe poverovati u njih.
To všechno, o čem jsi mluvila... - Bylo nemožné tomu uvěřit.
Je li stvarno toliko teško poverovati u to?
To se tomu vážně tak těžko věří?
Zašto je tako teško, poverovati u to?
Proč je tak těžký tomu uvěřit?
Ali taj èovek poène da prièa i ti æeš poverovati u sve.
Ale jakmile ten chlap začne mluvit, věříš každýmu jeho slovu.
Teško mi je poverovati u ovo.
Je mi líto, těžko se mi tomu věří.
Izvinite, ali teško je poverovati u to.
Promiň, ale těžko se tomu věří.
Mislim da æe moj tata poverovati u sve ovo.
Nemyslím si, že tak to uvidí i můj táta.
Zar misliš da æe bilo koja porota na svetu poverovati u to, budalo?
Myslíte že tomu nějaká porota na světě uvěří, blázne?
Mislite da æe vam Marsovci poverovati u prièu?
Ale myslíte, že Marťani vám sežerou nějakou historku, co si vymyslíte?
Znam da je možda teško poverovati u sve ovo, da se dešava sada i u Sjedinjenim Državama.
Vím, že tomu může být těžké uvěřit, že tohle všechno se děje teď a ve Spojených státech.
Normalan nivo dopamina, kreativni ste, a opet, nećete poverovati u svašta.
Se správnou hodnotou poměru jste kreativní a zároveň nenaletíte každé ptákovině.
0.44547295570374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usaďte se, protože se s vámi podělíme s příběhem tak bizarním, že je těžké uvěřit, že to je pravda. 